Covered in green pollen and tucked in a corner of Meridian Hill Park, it’s a monument that attracts little attention. Dog walkers and runners pass by the bronze sculpture without a second glance. A seated figure, looking down, on a marble plinth. It’s James Buchanan, the worst President ever, according to a new biography by Robert Strauss. If you remember Buchanan…